JooSoft

PROMT Professional Russisch-Deutsch ist ein Übersetzungsprogramm für Nutzer, die entweder privat oder beruflich Texte aus dem Russischen ins Deutsche und wieder zurück übersetzen möchten. Auch E-Mails und Internetseiten übersetzt PROMT Professional Russisch-Deutsch mühelos. Das Herz des Programms ist der linguistische Editor: Zwei Fenster zeigen dort den Text als Original und Übersetzung. Markierst Du ein Wort, wird es gleichzeitig auch im anderen Fenster markiert – so bewahrt man die Übersicht. Eine Rechtschreib- und Grammatikprüfung ist in PROMT Professional Russisch-Deutsch integriert und wird anhand des aktuellen Dudens durchgeführt. So vermeidest Du ärgerliche Fehler und steigerst die Qualität der Übersetzung. Für ganz Eilige übersetzt die Software ausgewählte Dateien gleich stapelweise und automatisch.

PROMT Professional Russisch-Deutsch beinhaltet zusätzlich mehrere Fachwörterbücher, sodass auch das Umwandeln von juristischen oder medizinischen Texten keine Hürde mehr darstellt. Das Programm ist lernfähig – PROMT Professional Russisch-Deutsch zerlegt jeden übersetzten Text in Satzbausteine und speichert sie, um später wieder darauf zugreifen zu können. So wird die Arbeit noch effektiver. Fortgeschrittene User erstellen mit PROMT Professional Russisch-Deutsch komplette Wörterbücher selbst. Bei der Übersetzung können diesen dann Prioritäten zugewiesen werden, sodass Du immer kontrollieren kannst, welches Buch benutzt wird.

Gegen unangenehme Überraschungen hilft die Back-up-Funktion von PROMT Professional Russisch-Deutsch, die sämtliche Einstellungen archiviert. Die Plug-ins für Microsoft Office und OpenOffice erweitern diese Programme um die Funktionen von PROMT Professional Russisch-Deutsch. Sogar PDF-Dateien können per Plug-in passagenweise übersetzt werden. Ein angenehmer Zusatz ist die Integrationsmöglichkeit in gängige Webbrowser und Mail-Clients: Hier übersetzt PROMT Professional Russisch-Deutsch direkt im offenen Fenster des jeweiligen Programms – komfortabler geht es nicht. Auch in viele Chat-Clients lässt sich die Software problemlos integrieren.

Die Funktionen von PROMT Professional Russisch-Deutsch im Überblick:

• gute Übersetzungen durch Wortschatz von ca. 1.300.000 Wörtern
• Integrierte Duden-Prüfung
• integrierte Fachwörterbücher gewährleisten auch professionelle Übersetzungen
• Lernfähig durch Speicherung neuer Worte
• Plug-ins für alle gängigen Browser und Chat-Programme sowie Microsoft Office und OpenOffice
• Der Datei-Übersetzer bearbeitet Texte gleich stapelweise hintereinander weg.

Hintergründe zum Programm:

PROMT Professional Russisch-Deutsch wurde für Anwender entwickelt, die häufig mit komplexen Textübersetzungen befasst sind. Als führender Hersteller von Übersetzungssoftware hat es sich die Firma PROMT zur Aufgabe gemacht, das Überwinden von Sprachbarrieren ein Stück einfacher zu gestalten, um weltweit eine effektivere Kommunikation zu ermöglichen. Der Erfolg gibt dem Unternehmen scheinbar recht: PROMT Professional Russisch-Deutsch schnitt gleich in mehreren Fachzeitschriften als Testsieger ab.